[HTP] Spellblade And Such | Spanish Translation Pack

[HTP] Spellblade And Such | Spanish Translation Pack - это неофициальный ресурспак для Майнкрафт, который добавляет полный испанский перевод для мода Spellblade And Such. Если вы играете на испанском языке и устали видеть английские названия заклинаний, предметов и механик - этот пакет решит проблему.

Что делает этот ресурспак

Проект переводит весь текстовый контент мода Spellblade And Such на испанский язык. Причём не просто на "книжный" испанский, а с учётом всех региональных вариаций и сленга. Это важно, потому что испанский в Испании, Мексике, Аргентине и других странах может сильно отличаться по лексике.

Сам мод Spellblade And Such добавляет в Minecraft магические клинки, заклинания и связанные с ними механики. Без перевода все названия способностей, описания эффектов и элементы интерфейса остаются на английском, что мешает погружению для испаноязычных игроков.

Как установить перевод

Установка стандартная для любого ресурспака:

1. Скачайте .zip файл и поместите его в папку /resourcepacks внутри директории .minecraft
2. В настройках языка выберите нужный порядок - поставьте предпочитаемый вариант испанского на первое место

После активации ресурспака весь контент мода отобразится на испанском.

Кто стоит за проектом HTP

HTP - это небольшая команда энтузиастов с простой целью: перевести на испанский как можно больше модов для Майнкрафта. В модифицированном Minecraft уже есть приличное количество модов с испанской локализацией, но гораздо больше тех, что остались без перевода. Часто встречаются случаи, когда перевод есть, но он непоследовательный или неполный.

Именно поэтому появился проект HTP - чтобы закрыть эту брешь и дать испаноязычному комьюнити полноценный игровой опыт.

Открытый исходный код

Проект полностью открыт и распространяется под Public Domain. Это значит, что любой разработчик мода может официально включить эти переводы в свой проект без каких-либо ограничений. Команда HTP это только приветствует.

Страницы проекта продолжат обновляться и служить неофициальным источником переводов, но сам контент свободен для использования всеми желающими.

Как помочь проекту

Если вы носитель испанского и хотите внести вклад - добавить новые переводы или вычитать существующие - можно открыть Pull Request в репозитории на GitHub. Лучшая поддержка для проекта - это именно контрибуции, а не донаты. Если не хочется возиться с пулл-реквестами, всегда можно создать issue с указанием на то, что стоит улучшить.

Важный нюанс

Описание проекта на английском из-за правил модерации CurseForge - проекты с описаниями на испанском просто не проходят одобрение. Но сам перевод, естественно, полностью на испанском.

Скачать ресурспак стоит всем, кто играет с модом Spellblade And Such и предпочитает испанский язык интерфейса. Особенно полезно для серверов с испаноязычной аудиторией.