Nether Depths Upgrade PT-BR Translation (Unofficial)

Что это за ресурспак

Nether Depths Upgrade PT-BR Translation (Unofficial) - ресурспак для Minecraft Java 1.20.1, который переводит текст мода Nether Depths Upgrade на бразильский португальский язык (PT-BR). Он заменяет названия и описания предметов, существ и других элементов мода, но не добавляет новый контент и не меняет игровую механику.

Пак пригодится игрокам, которые используют Nether Depths Upgrade и предпочитают играть на португальском. После установки достаточно выбрать PT-BR в настройках языка Minecraft, чтобы переведённые строки начали отображаться в игре.

Что меняется в Minecraft

Сам Nether Depths Upgrade расширяет исследование Незера. Мод добавляет флору и фауну в лавовые моря, девять видов рыб, новые элементы еды и декора, а также зачарование и зелье, связанные с исследованием лавы. Такой контент особенно заметен во время путешествий по лавовым озёрам, где без перевода названия новых предметов и существ могут быть неочевидны.

Этот перевод не меняет сложность, генерацию мира или поведение мобов. Он только делает интерфейс и описания Nether Depths Upgrade понятнее для игроков из Бразилии и всех, кто использует бразильский вариант португальского языка.

Совместимость и версии

• Ресурспак рассчитан на Minecraft Java 1.20.1.
• Для самого ресурспака не требуются Fabric, Forge или NeoForge.
• Nether Depths Upgrade выпускается для Fabric, Forge и NeoForge, однако этот перевод предназначен именно для версии Minecraft 1.20.1.
• У переводческого пака нет зависимостей.
• Основному моду Nether Depths Upgrade требуется GeckoLib 3.0.

Важно не путать зависимости мода и ресурспака. GeckoLib нужна для работы самого Nether Depths Upgrade, а перевод устанавливается отдельно как обычный ZIP-файл в папку ресурсов.

Как установить перевод

1. Скачайте архив Netherdepthsupgrade-PT-BR-v1.zip.
2. Откройте папку .minecraft и найдите каталог resourcepacks.
3. Переместите ZIP-архив в папку resourcepacks. Распаковывать его не нужно.
4. Запустите Minecraft с установленным Nether Depths Upgrade.
5. Откройте настройки игры и выберите язык Português (Brasil) или PT-BR.
6. В меню ресурспаков активируйте перевод и примените изменения.

Если текст остался на английском, сначала проверьте выбранный язык игры. Этот пак рассчитан именно на PT-BR, поэтому при другом варианте португальского переведённые строки могут не примениться.

Важные нюансы

Это не отдельный мод и не самостоятельная версия Nether Depths Upgrade. Ресурспак работает как языковое дополнение поверх установленного мода. Без самого Nether Depths Upgrade часть переведённых строк просто не будет использоваться, потому что в игре отсутствует соответствующий контент.

Пак не добавляет новых рыб, растений, еды, зачарований или зелий. Все изменения относятся к отображению текста. На производительность Minecraft такой перевод обычно не влияет, поскольку он не меняет генерацию Незера, модели, освещение или игровые скрипты.

Доступный релиз - версия 1.0, опубликованная в ноябре 2025 года. Проект распространяется по лицензии Creative Commons CC BY 4.0 и создан с использованием инструментов Hispanic Translation Team. Перевод является неофициальным, но разработчики Nether Depths Upgrade могут использовать его материалы в официальной локализации.