More Totems Of Undying PT-BR Translation (Unofficial)

Что это за ресурспак

More Totems Of Undying PT-BR Translation (Unofficial) - неофициальный перевод ресурспака для мода More Totems of Undying на бразильский португальский язык. Он локализует внутриигровые названия и текстовые описания, чтобы игрокам из Бразилии было проще разобраться в новых тотемах и связанных с ними предметах.

Это именно ресурспак для Minecraft Java Edition, а не отдельный мод. Он не добавляет новые предметы, рецепты, способности или механики. Все изменения касаются текста, поэтому геймплей останется прежним, а интерфейс мода будет отображаться на PT-BR.

Что меняется в игре

More Totems of Undying расширяет знакомую механику тотема бессмертия. Основной мод добавляет семь новых тотемов, вдохновлённых мобами Minecraft, и относится к категориям Adventure, Equipment и Magic. Благодаря этому обычный тотем превращается в более разнообразную систему защитных предметов для приключений, исследований и опасных вылазок.

Перевод нужен в тех случаях, когда сам мод установлен, но его названия и описания остаются на английском языке. После активации ресурспака названия предметов и доступные текстовые строки будут показаны на бразильском варианте португальского. Новые тотемы при этом не появятся повторно и не получат дополнительных свойств: меняется только локализация.

Для русскоязычного игрока этот проект может пригодиться в смешанных компаниях или на сервере, где часть участников использует PT-BR. На механики, баланс, производительность и сохранения ресурспак влиять не должен.

Совместимость и версия Minecraft

Ресурспак заявлен для Minecraft Java Edition 1.20.1. Для его работы не требуется Fabric, Forge, NeoForge или Quilt, поскольку загрузчики относятся к модификации, а не к самому ресурспаку.

При этом версия основного More Totems of Undying должна соответствовать вашей сборке. Мод сейчас встречается для гораздо более широкого диапазона версий, включая версии от 1.16.3 до 1.21.11 и 26.2, однако этот перевод отдельно заявлен только для Minecraft 1.20.1. На других версиях текст может отображаться частично, не переводиться или работать некорректно.

Если More Totems of Undying установлен через Fabric, Forge, NeoForge или Quilt, это не означает автоматическую совместимость перевода со всеми версиями загрузчика. Сначала стоит проверить версию игры и самого мода, а уже затем подключать ресурспак.

Как установить перевод

1. Скачайте ZIP-файл ресурспака.
2. Откройте папку .minecraft.
3. Найдите каталог resourcepacks.
4. Переместите ZIP-файл в эту папку, не распаковывая архив.
5. Запустите Minecraft и откройте настройки набора ресурсов.
6. Активируйте More Totems Of Undying PT-BR Translation (Unofficial).
7. В настройках языка игры выберите Português (Brasil) или PT-BR.

Ресурспак не переводит игру на русский язык. Он рассчитан именно на бразильский португальский, поэтому при выбранном русском или другом языке часть строк мода может остаться без изменений. Если перевод не появился, проверьте порядок ресурспаков и убедитесь, что ZIP лежит непосредственно в папке resourcepacks.

Важные нюансы

Перевод работает только с теми строками, которые предоставляет сам мод More Totems of Undying. Если в другой версии мода появились новые тотемы, предметы или описания, которых не было в версии 1.20.1, для них может не оказаться локализованных названий.

Ресурспак не заменяет основной мод. Сначала в сборке должен быть установлен More Totems of Undying, иначе переводить будет нечего. Также он не добавляет бразильскую озвучку, новые текстуры и отдельное меню настроек.

Проект имеет версию 1.0. Для него не указан changelog и не заявлены обновления после публикации 27 ноября 2025 года. Это стоит учитывать при использовании свежих версий основного мода или больших сборок модов.

Лицензия и происхождение

Перевод распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0). Авторы основного мода могут использовать локализацию официально при соблюдении условий лицензии.

Проект создан с применением инструментов Hispanic Translation Team. Эти инструменты использовались для подготовки локализационных файлов, а сам ресурспак предназначен для подключения через стандартную систему наборов ресурсов Minecraft.

Для кого подойдёт More Totems Of Undying PT-BR Translation

Ресурспак рассчитан на игроков, которым нужен португальский перевод More Totems of Undying в Minecraft Java Edition 1.20.1. Особенно полезен он в сборках модов, где новые тотемы активно используются в выживании, исследовании мира или магической части прогрессии.

Перевод также встречается в составе сборки модов Prominence II: Hasturian Era вместе с More Totems of Undying версии 2.16.0. Но наличие ресурспака в такой сборке не расширяет заявленную совместимость: для отдельной установки по-прежнему ориентируйтесь на Minecraft 1.20.1.

По факту это небольшой, узкоспециализированный текстурпак-локализация. Он не меняет внешний вид мира и не добавляет контент, зато закрывает конкретную проблему с непереведёнными названиями и описаниями предметов. Для игроков, использующих PT-BR, этого достаточно, чтобы новые тотемы из мода было проще различать и понимать прямо во время игры.