Amne's Applied Botanics Spanish Translations

Что это за ресурспак

Amne's Applied Botanics Spanish Translations - не самостоятельный мод, а неофициальный ресурспак для Minecraft с испанской локализацией Applied Botanics. Он переводит элементы и термины аддона, чтобы испаноязычным игрокам было проще разбираться с его механиками прямо в игре.

Сам Applied Botanics связывает магическую систему Botania с технологической инфраструктурой Applied Energistics 2. Аддон добавляет передачу маны через P2P-туннели и поддержку Corporea Index, поэтому его предметы и настройки могут быть неочевидны без перевода. Этот текстурпак не добавляет новые блоки, предметы или рецепты, а меняет только отображаемые названия и описания.

Что меняется в Minecraft

После включения пакета интерфейс и доступные описания Applied Botanics отображаются на испанском языке. Это полезно в больших сборках модов, где приходится одновременно работать с Botania, Applied Energistics 2 и другими техническими системами.

Перевод сделан как отдельный проект. Он не объединён с другими испанскими переводами, поэтому разные пакеты можно использовать независимо и выбирать вариант локализации под конкретную версию аддона. Это особенно важно для модпаков, где Applied Botanics может обновляться отдельно от остальных компонентов.

Часть текста может остаться на английском. В последней версии это касается фрагментов, относящихся к Applied Energistics 2, поскольку данный ресурспак переводит именно Applied Botanics, а не всю связанную систему AE2.

Как установить испанский перевод

1. Скачайте ZIP-архив ресурспака.
2. Откройте папку с игрой Minecraft.
3. Переместите архив в папку resourcepacks.
4. Запустите игру и откройте настройки ресурспаков.
5. Включите Amne's Applied Botanics Spanish Translations.
6. В настройках языка выберите испанский.

Ресурспак не устанавливается в папку mods, потому что это не мод. Его достаточно подключить через стандартное меню Minecraft. Отдельная установка на Fabric, Forge или NeoForge для самого перевода не требуется.

Совместимость

Подтверждена совместимость с Minecraft Java 1.20 и 1.20.1. Для этих версий пакет используется вместе с Applied Botanics, установленным в соответствующую сборку модов.

Сам Applied Botanics выпускается для Minecraft 1.18.2-1.21.1 и поддерживает Fabric, Forge и NeoForge, но этот диапазон не означает автоматическую совместимость испанского ресурспака со всеми версиями. Языковые файлы зависят от версии мода, поэтому на другой версии часть строк может не переводиться или отображаться некорректно.

Важный нюанс для сборок модов

Проверяйте совпадение трёх компонентов: версии Minecraft, версии Applied Botanics и версии ресурспака. Если аддон обновился и добавил новые предметы или настройки, старый испанский перевод не сможет локализовать появившиеся строки. При этом сам Applied Botanics продолжит работать, просто отдельные названия останутся на языке оригинала.

Ресурспак подходит для одиночной игры и серверных сборок модов. Его не нужно устанавливать на сервер отдельно, если речь идёт только о переводе интерфейса: каждый игрок может выбрать пакет в своём клиенте и поставить испанский язык Minecraft. На сервере при этом должны совпадать версии самого Applied Botanics и остальных модов, но локализация не меняет игровую механику.

Amne's Applied Botanics Spanish Translations подойдёт тем, кто играет с Botania и Applied Energistics 2 на испанском языке и хочет понимать термины Applied Botanics без постоянного переключения на английский. Это небольшой, но полезный ресурспак для точечных переводов в сборках модов на Minecraft 1.20-1.20.1.