[HTP] Mutant Monsters - Spanish Translation Pack

[HTP] Mutant Monsters - Spanish Translation Pack - клиентский ресурспак для Minecraft Java, который переводит текст мода Mutant Monsters на испанский язык. Он пригодится тем, кто играет на испанском и хочет видеть переведённые названия и описания контента, а не смешивать их с английским интерфейсом. Пакет поддерживает разные варианты испанского языка и разговорные формы; нужную локализацию можно поставить выше остальных вариантов в списке ресурспаков.

Сам Mutant Monsters добавляет в игру мутировавших существ, снаряжение и магические предметы. Этот перевод не добавляет новых мобов и не меняет бои: он только локализует текст мода. Поэтому впечатления от выживания остаются прежними, но описания и названия проще читать на выбранном варианте испанского.

Что меняет перевод

Ресурспак закрывает пробелы в локализации Mutant Monsters и помогает, когда стандартный перевод неполный или использует непоследовательные термины. Поддержка вариантов испанского языка и сленговых форм особенно полезна, если игроку привычнее конкретная региональная лексика.

Пакет рассчитан на Minecraft 1.20.1. Он не привязан к Fabric, Forge или NeoForge и сам по себе не требует отдельного загрузчика модов. Но для перевода в игре должен быть установлен Mutant Monsters подходящей версии и для вашего загрузчика. У базового мода могут быть собственные библиотеки и зависимости, поэтому их список стоит проверять отдельно.

Как установить

1. Поместите ZIP-файл ресурспака в папку .minecraft/resourcepacks. Архив распаковывать не нужно.
2. Запустите Minecraft и откройте настройки ресурспаков.
3. Включите пакет, затем расположите предпочитаемый вариант испанского выше других вариантов перевода.
4. Выберите испанский язык в настройках игры, если он ещё не установлен.

Если нужный вариант не применяется, проверьте порядок ресурспаков: приоритет обычно получает пакет, расположенный выше. Также убедитесь, что выбран испанский язык и что версия Mutant Monsters соответствует версии игры.

Важно: это локализация для Mutant Monsters, а не для Modern Industrialization. Самостоятельно пакет не работает как замена моду и не добавляет игровой контент.

Серия HTP

Пакет входит в серию HTP, цель которой - добавлять испанские переводы для модов с отсутствующей, неполной или несогласованной локализацией. Переводы проекта распространяются как общественное достояние. Для сборок модов такой ресурспак удобен тем, что переводит Mutant Monsters отдельно и не требует менять остальные языковые файлы.