Hellion's Sniffer+ PT-BR Translation

Hellion's Sniffer+ PT-BR Translation - неофициальный ресурспак локализации для мода Hellion's Sniffer+. Он переводит названия, описания и другие текстовые элементы мода на бразильский португальский язык PT-BR.

Что это за ресурспак

Hellion's Sniffer+ расширяет ванильную идею сниффера и добавляет в мир Minecraft приключенческий контент для исследования: ездовых снифферов, сундуки для их оснащения, новые растения, светящиеся факел-цветы и подземный биом Timeless Grotto. Сам мод рассчитан на игроков, которым нравится исследовать мир и находить необычные природные объекты, а не только строить или сражаться.

Этот перевод нужен тем, кто играет на бразильском португальском и хочет понимать внутриигровые названия и описания Hellion's Sniffer+. Без него часть текста мода может оставаться на английском языке, даже если в настройках Minecraft выбран PT-BR.

Совместимость и версия

Ресурспак выпущен в версии 1.0 для Minecraft Java 1.20.1. Он рассчитан на старую ветку Hellion's Sniffer+, поэтому не стоит автоматически использовать его с версиями мода для Minecraft 1.21.1 и новее: часть переводов может не примениться, если в проекте изменились названия или добавились новые строки.

Сам Hellion's Sniffer+ поддерживает загрузчики Fabric, Forge и NeoForge, но данный файл является именно ресурспаком локализации. Отдельно устанавливать Fabric, Forge или NeoForge ради перевода не требуется. Загрузчик нужен только для самого мода Hellion's Sniffer+.

Перевод опубликован joao_suo под лицензией Creative Commons BY 4.0. Он создан с использованием инструментов Hispanic Translation Team. Разработчики Hellion's Sniffer+ могут использовать локализацию официально в своих версиях мода.

Как установить перевод

1. Скачайте ZIP-файл ресурспака.
2. Откройте папку .minecraft.
3. Найдите каталог resourcepacks.
4. Переместите ZIP-файл в эту папку. Распаковывать архив не нужно.
5. Запустите Minecraft и откройте настройки ресурспаков.
6. Переместите Hellion's Sniffer+ PT-BR Translation в активные ресурспаки.
7. В настройках языка игры выберите Português (Brasil) или PT-BR.

После этого текстовые элементы Hellion's Sniffer+ будут отображаться на бразильском португальском. Если перевод не появился, сначала проверьте язык игры, затем убедитесь, что ресурспак активирован и соответствует версии Minecraft 1.20.1.

Важный нюанс

Ресурспак не добавляет новых мобов, растений, предметов или биомов. Он только меняет текстовую локализацию уже установленного Hellion's Sniffer+. Для работы перевода в сборке должен присутствовать сам мод, а версия ресурспака должна совпадать с его веткой.

Актуальная версия оригинального Hellion's Sniffer+ уже развивается для Minecraft 1.21.1, тогда как этот PT-BR-перевод относится к версии 1.20.1. В сборках модов на более новых версиях часть строк может остаться без перевода. Для Minecraft 1.20.1 ресурспак подходит лучше всего, особенно если Hellion's Sniffer+ установлен через Fabric, Forge или NeoForge в соответствующей версии.

По сути, Hellion's Sniffer+ PT-BR Translation - это небольшой, но полезный текстурпак для игроков из бразильского португалоязычного сообщества. Он делает исследовательский контент мода понятнее и помогает не пропустить сведения о снифферах, растениях и биоме Timeless Grotto.