Ad Astra PT-BR Translation (Unofficial)

Ad Astra PT-BR Translation (Unofficial) - ресурспак для Minecraft, который добавляет полноценную локализацию мода Ad Astra на бразильский португальский язык. Это не самостоятельный мод, а именно текстурпак с файлами перевода, который работает поверх установленного Ad Astra.

Зачем нужен этот ресурспак

Ad Astra - популярный мод про космос, ракеты, планеты и исследование космического пространства. Там много интерфейсов, описаний блоков, предметов, механизмов. Но официальной поддержки португальского языка в моде нет, и для бразильских игроков это становится проблемой. Особенно когда речь идёт о сложных крафтах, настройке ракет или понимании того, как работает кислородная система.

Этот ресурспак решает задачу локализации. После установки весь текст мода Ad Astra отображается на PT-BR: названия предметов, описания механизмов, GUI, подсказки. Игрокам не нужно гадать, что делает тот или иной блок - всё написано на родном языке.

Как установить перевод

Установка стандартная для ресурспаков в Майнкрафт:

• Скачайте zip-файл ресурспака
• Откройте папку .minecraft и найдите там директорию resourcepacks
• Переместите скачанный архив в эту папку
• Запустите игру, зайдите в настройки ресурспаков и активируйте Ad Astra PT-BR Translation
• В настройках языка игры выберите Português (Brasil)

После этого все тексты мода Ad Astra будут отображаться на португальском. Сам мод должен быть уже установлен - ресурспак работает только с текстами, а не добавляет контент.

Совместимость и версии

Перевод актуален для современных версий Minecraft - ветки 1.20.x и 1.21.x. Ресурспак совместим с любыми загрузчиками, на которых работает Ad Astra: Fabric, Forge, NeoForge, Quilt. Это не мод, поэтому конфликтов с другими модификациями быть не должно.

Авторы регулярно обновляют перевод, синхронизируя его с новыми версиями Ad Astra. Когда в мод добавляют новые механики, блоки или интерфейсы, в ресурспаке появляются соответствующие строки на PT-BR. Исправляются ошибки перевода, уточняются термины, правятся обрезанные тексты.

Важно знать

Это неофициальный перевод, созданный фанатами. Но разработчики Ad Astra могут использовать эти файлы локализации в официальных сборках мода, если захотят. Проект распространяется под лицензией Creative Commons 4.0, что позволяет свободно использовать и модифицировать перевод.

Если вы играете на сервере с друзьями и хотите, чтобы все видели интерфейс Ad Astra на португальском, каждому игроку нужно установить этот ресурспак локально. Серверная часть не требуется - перевод работает на клиенте.

Скачать ресурспак Ad Astra PT-BR Translation стоит тем, кто хочет полноценно разобраться в космическом моде без языкового барьера. Особенно полезно для бразильского комьюнити Майнкрафта, где Ad Astra пользуется популярностью в сборках про выживание и исследование.